I borghi di Ribeauvillé, Riquewihr, Eguisheim e Kaysersberg
In rete spopolano foto, articoli e video dei borghi dell’Alsazia parati a festa per il Natale e chiunque se lo possa permettere è già con la valigia in mano pronto per visitare i mercatini di queste zone.
Noi, come sempre in controtendenza, abbiamo visitato quattro di questi borghi durante l’estate e ora siamo pronti a raccontarvi alcune delle storie e degli aneddoti che si nascondono sotto le case a graticcio e le foto instagrammabili.
Siete pronti per partire?
| Indice |
VOTO NERD: ★★★☆☆
I borghi medievali dell’Alsazia sembrano usciti direttamente da una favola e infatti hanno ispirato gli scenari de “Il Signore degli Anelli“, de “Il castello errante di Howl” e pure del classico disney “La Bella e la Bestia“, quindi gli assegnamo ben 3 dadi su 5
VOTO POP-CULTURE: ★★★★☆
(Ma d’estate solo ★★☆☆☆)
D’estate nessuno pensa all’Alsazia mentre appena si avvicina l’inverno sembra che i borghi di questa zona si trasformino nel perfetto scenario natalizio, con mercatini di Natale ad ogni angolo!
Il re dei menestrelli
Le case a graticcio sono quelle con il legni incrociati in vista che fanno tanto Alsazia… ma anche no!
La verità è che le case a graticcio non sono un’esclusiva di questa zona perché le troverete tali e quali in diversi altri paesi dell’Europa centrale ma, per qualche strana ragione, quelle alsaziane sono entrate nell’immaginario collettivo molto più altre.
Secondo noi è colpa di quella marea di paesini, uno più bello dell’altro, che con i loro colori vibranti e il loro fascino da favola medievale hanno saputo imporsi nella mente di tutti.
E poiché questi borghi sono tanti anche noi abbiamo dovuto fare delle scelte quando abbiamo deciso di visitarli e… abbiamo sbagliato!


Tanto per cominciare abbiamo ignorato Ribeauvillé, la cittadina dei bardi e dei menestrelli che proprio nei giorni in cui eravamo in zona festeggiava l’annuale Pfifferdaj.
Tradizione vuole che il Signore di Ribeauvillé avesse incontrato per strada un pifferaio disperato perché il suo strumento si era rotto e lui non sapeva più come guadagnarsi il pane.
Il Signore di Ribeauvillé donò quindi un sacchetto di monete al poveretto e poi non ci pensò più.
Pochi giorni dopo però il suo borgo fu invaso da un colorato e allegro esercito di bardi e menestrelli che, avendo saputo della sua generosità e del suo buon cuore, vollero eleggerlo “Re dei menestrelli” e onorarlo con una giornata di festa.
Da allora ogni anno il primo fine settimana di settembre si celebra a Ribeauvillé il Pfifferdaj con carri per le strade, canti, molta allegria e… tantissima gente!


Noi abbiamo fatto un coraggioso tentativo di partecipare ma purtroppo tutto il paese era così pieno di gente che la ricerca di un parcheggio ci ha spinti verso le colline, in mezzo ai vigneti, e alla fine ci siamo persi!
Siamo riusciti a visitare brevemente Ribeauvillé quando la festa era ormai finita e ci siamo ripromessi di tornare organizzandoci meglio e magari soggiornando in zona dal giorno precedente, in modo da non dover cercare parcheggio all’ultimo minuto!
La realtà storica
La leggenda del Pfifferdaj è divertente ma anche la vera storia dietro a questa celebrazione non è male.
In un tempo in cui nessuno non esistevano i giornali e pochi sapevano leggere, il menestrelli erano quelli che cantavano le gesta dei grandi signori e facevano girare le notizie.
Da una parte però c’erano i cantori che, diligentemente, diffondevano le notizie che il popolo ‘doveva’ sentire e che avevano come mecenati i nobili, mentre dall’altra c’erano tutta una serie di saltimbanchi e musicisti girovaghi che cantavano quello che gli andava.
Questi sovversivi non si limitavano alle canzonacce sconce ma arrivavano addirittura a raccontare storie, a volte anche vere, che infangavano la reputazione di nobili e cavalieri.


Per questo motivo, facendo di tutta l’erba un fascio, vennero dichiarati tutti privi di diritti e, orrore!, esclusi anche dalla chiesa.
La situazione rimase così per molto tempo finché il nostro Imperatore preferito, Carlo IV, (di cui vi abbiamo parlato spesso negli articoli su Praga) decise di regolamentare la questione e di mettere tutti i ‘bravi menestrelli’ sotto la sua protezione e lasciarli viaggiare sotto il suo stemma.
Il diritto ai musici divenne uno di quelli che l’Impero poteva concedere alle varie città, proprio come quello di batter moneta.
Nel 1431 la famiglia Rappoltstein che dominava Ribeauvillé ottenne questo diritto e in breve fu istituita una vera e propria confraternita dei musici, con tanto di regolamenti su dove e come era possibile chiedere soldi.
Tra le altre cose veniva anche eletto il “Re dei pifferai”, un titolo onorifico per il menestrello che faceva da tramite tra i signori e la confraternita e che veniva scelto dai suoi mecenati di anno in anno.
Il Pfifferdaj è la festa che ricorda l’annuale celebrazione che rendeva omaggio al “Re dei pifferai”.
MERCATINI DI NATALE IN ALSAZIA
A RIBEAUVILLÉ
In omaggio alla sua storia il mercatino Natalizio di Ribeauvillé è a tema medievale e tra le bancarelle troverete anche vari artisti di strada.
Per l’anno 2024 il mercatino a Ribeauvillé si terrà il 7 e l’8 dicembre e il 14 e il 15 dicembre.

Visitare Minas Tirith
Ricordate quando poco fa vi abbiamo detto che ci siamo persi per i colli sopra Ribeauvillé?
Quello che non vi abbiamo è che, grazie al nostro solito fondoschiena, siamo finiti a Minas Tirith.
Sappiamo che state già pensando che ci abbiamo dato dentro con i vini locali (che sono ottimi!) ma invece, per una volta, eravamo sobri e il nostro vagabondare ci ha portati dritti in un paesaggio tratto direttamente da ‘Il Signore degli anelli’!
Siamo infatti finiti nello Château du Haut-Koenigsbourg, il posto che ispirò all’illustratore John Howe la capitale del regno di Gondor.
Dovete infatti sapere che Howe è canadese ma studiò in Francia, in particolare nella vicina Strasburgo, e da bravo nerd andò in giro per la zona alla ricerca di posti medievaleggianti che accendessero la sua fantasia.
Furono proprio i suoi lavori ad attirare l’attenzione di Peter Jackson che lo volle come direttore artistico sia per la sua trilogia de ‘Il Signore degli anelli’ sia per la successiva saga de ‘Lo Hobbit’.
E sì, ci tocca ammettere che è sempre lui anche alla direzione artistica de “Gli anelli del potere”, quindi possiamo dire che tutti posti che ormai in tanti immaginano quando pensano al mondo di Arda, arrivano direttamente dal suo immaginario.
Ma la domanda che sorge spontanea è: perché il castello di Haut-Koenigsbourg è così fantasy da far pensare a Minas Tirith?


La risposta è abbastanza facile.
L’Alsazia è sempre stata un terra di frontiera contesa tra la Francia e l’ Impero e quindi, nel corso del tempo, il castello fu assediato e distrutto più volte, tanto che sul finire dell’ottocento ne restavano solo delle rovine.
Quando nel 1871 la zona passò sotto il dominio dei prussiani, l’Imperatore Guglielmo II decise di voler celebrare la grandezza dei suoi possedimenti ristrutturando due castelli che si trovavano uno sul confine est, Marienburg, e uno sul confine ovest, Haut-Koenigsbourg.
Al tempo molti architetti ristrutturavano luoghi del passato per renderli somiglianti all’idea di un medioevo romantico che andava di moda al tempo, senza troppo badare al fatto che la ricostruzione fosse accurata.
Molti dissero che fu esattamente quello che fece l’incaricato imperiale, Bodo Ebhardt, quando mise mano alle rovine di questo castello e il poveretto fu anche molto deriso per le sue scelte.
Oggi però sappiamo due cose che la gente del tempo non sapeva: la prima è che il buon Bobo in realtà fece davvero un buon lavoro archeologico quando ristrutturò Haut-Koenigsbourg, e la seconda è che nonostante la sua storicità almeno in parte accurata, il posto seppe catturare senza problemi l’immaginazione degli amanti del fantasy.
Se non ci credete sappiate che Howe non fu il solo a ispirarsi a questo posto per le sue creazioni perché anche un altro grande nome del cinema ammise candidamente di essere stato ispirato da questo posto.
Il Castello errante di Howl, di Hayao Miyazaki, deve infatti molto sia al castello di Haut-Koenigsbourg sia alla vicina Riquewihr.

EVENTI NATALIZI AL
CASTELLO DI HAUT-KOENIGSBOURG
Non potevano certo mancare eventi natalizi anche in castello!
Potrete quindi visitare Haut-Koenigsbourg e contemporaneamente riscoprire le credenze e le tradizioni natalizie radicate in questa regione fin dal medioevo.
Le visite a tema si terranno dal 14 al 21 dicembre.
Non si beve con i contadini
Visto che lo abbiamo citato, passiamo a parlare del borgo di Riquewihr che è circondato, come tutti gli altri di questa zona, da dolci colline coltivate a vigneti.
La prima cosa che balza all’occhio del paesaggio Alsaziano, è che qui i vigneti sono uguali ai nostri e non sono filari di piante alte come bonsai come usa in altre zone della Francia.
Da queste vigne si producono diversi vini come riesling e il pinot e, che sia Natale o che non lo sia, se passate di qui non scordatevi di provarli perché ne vale la pena.
E non è da oggi che i vini alsaziani sanno attirare l’attenzione perché era già ben noti nel tredicesimo secolo, quando il borgo di Riquewihr era dominato dai Reichenstein, una famiglia di nobili-briganti.
Le vicine città di Strasburgo e di Colmar a forza di vedere i loro territori razziati da questi brutti ceffi dopo un po’ si stufarono e chiesero l’aiuto di Rodolfo d’Asburgo, pretendente al trono imperiale.
Rodolfo, che probabilmente aveva bisogno di far bella figura per ottenere più voti ed essere eletto Imperatore, accorse immediatamente in aiuto e i due fratelli Reichenstein furono presi e impiccati senza tante cerimonie a una quercia che si trovava vicino al castello.


Dopo aver brillantemente risolto la faccenda Rodolfo pensò di concedersi un bicchiere di vino persso il borgo è così si diresse lì senza troppi pensieri.
Il giorno seguente, quando lui e i suoi uomini lasciarono Riquewirh, Rodolfo disse al suo mezzadro che il borgo avrebbe dovuto assumere, da quel giorno, rango di città.
Quando il mezzadro gli chiese il perché di quella repentina decisione il buon Rodolfo, con il viso un po’ verde e un mal di testa martellante, rispose:
“Perché quel vino del diavolo ha fatto sì che mi dimostrassi troppo amichevole con la gente del posto e non sia mai che si dica che familiarizzo con i contadini!”
Capite bene che se questo vino andava bene per un futuro Imperatore noi poveri plebei possiamo berlo tranquilli!


Tra un bicchiere e l’altro facciamo però in tempo a notare che questo borgo ha proprio una bella fontana… una che ci sembra di avere già visto in passato…
Si dice infatti che sia proprio questa la fontana sul cui bordo si siede Belle, la protagonista del film Disney “La Bella e la Bestia”.
A guardarla bene è davvero simile ma la certezza non la possiamo avere perché anche il vicino borgo di Eguisheim rivendica la stessa cosa per la propria fontana…
MERCATINI DI NATALE IN ALSAZIA
A RIQUEWIHR
Per l’anno 2024 il mercatino a Riquewihr si terrà dal 29 novembre al 22 dicembre.
Sabato e domenica il mercatino si terrà dalle 10 alle 19.30 mentre nei giorni infrasettimanali chiuderà alle 18.30
L’accesso al mercatino sarà gratuito.
A Riquewirh non scordatevi di visitare il negozio ‘Féerie De Noël’ che fa parte della catena ‘Käthe Wohlfahr’, specializzata in articoli natalizi.

Non si nomina Bruno
Passiamo quindi a parlare di questa fontana a Eguisheim che a noi non sembra molto simile a quella del film della Disney, soprattutto perché al centro c’è la statua di un tizio.
Il tizio in questione è San Leone ma questo ci dice poco perché, guardando su Wikipedia, scopriamo che ben 14 Santi si chiamano Leone (compreso quello che diede il nome a San Leo) , quindi bisogna indagare un po’ per capire di quale stiamo parlando.


Il Leone in questione in realtà si chiamava Bruno (non si nomina Bru-no-no-no-no…) ed era figlio del conte di Norgau che era ancora Signore di Eguisheim, così questo paese, oltre a cercare di accaparrarsi la fontana disneyana, cerca pure di vantare i natali del Santo.
Ovviamente altri posti rivendicano lo stesso onore ma, visto che noi siamo qui, diciamo che Leone (perché non si nomina Bruno) sia nato davvero a Eguisheim, magari proprio nel castello che si trova poco dietro la fontana.
Contrariamente a quanto pensano in tanti, papa Benedetto XVI non fu il primo papa tedesco, perché il San Leone, eletto nel 1049, fu il quarto papa tedesco mentre Ratzinger fu il settimo.
Anche il primato di ‘papa viaggiatore’ assegnato a Giovanni Paolo II è un mito moderno perché, in un tempo dove gli spostamenti erano tutt’altro che comodi, il Leone viaggiò spesso oltre le Alpi, sia in Germania che in Francia.
Oltre alla fontana a Eguisheim anche il castello e l’adiacente cappella sono intitolate al Bru… Leone.
Il castello, la cui particolarità è di essere a pianta ottagonale, fu ristrutturato sul finire dell’ottocento in un medievalissimo stile fantasy neo-qualcosa e il resti del mastio furono abbattuti proprio per fare spazio alla cappella di San Leone.
Leggenda vuole che la reliquia che fa bella mostra di sé nella cappella sia un frammento del cranio del Santo.


MERCATINI DI NATALE IN ALSAZIA
A EGUISHEIM
Eguisheim durante il periodo natalizio offre ai visitatori concerti, passeggiate musicali, visite in notturna e altre attrazioni
In più il suo mercatino gli è valso il premio ‘villaggio del Natale’ perché gli artigiani che vi espongono sono legati alle tradizioni locali e al territorio.
Per l’anno 2024 il mercatino a Eguisheim si terrà tutti i giorni dal 29 novembre fino al 30 dicembre (con la sola eccezione dei giorni della Vigilia, di Natale e Santo Stefano).
Le viti souvenir
Passiamo adesso al borgo di Kaysersberg che, sebbene sia vicino agli altri, ha subito una storia completamente diversa.
La cittadina era ben nota già nel medioevo per i suoi vigneti e poiché la vicina Colmar aveva ricevuto il rango di città dell’impero, che la poneva sotto il controllo diretto dell’Imperatore, Kaysersberg ottenne lo stesso trattamento.

Erano dieci le città con questo rango, chiamate ‘decapoli d’Alsazia’, e tutte si misero d’accordo per sostenersi vicendevolmente sia militarmente che finanziariamente.
Kaysersberg rimase una delle decapoli per tre secoli, dal 1347 al 1679 quando viene annessa al territorio francese.
In questo periodo però nacque una strana leggenda legata a tale Lazare de Schwendi, uno che oggi diremo che si era fatto da sé perché, sebbene suo padre fosse nobile, sua madre era invece una serva.
Da giovane però il Lazzaro studiò e poi si distinse nelle armi, così in breve ottenne il comando di un reggimento di lanzichenecchi.
La sua carriera militare strabiliante, tanto che nel 1564 a quarantadue anni, divenne colonnello di tutte le truppe tedesche, a cavallo e a piedi, e fu inviato a combattere i turchi in Ungheria.
In quell’occasione prese d’assalto la città di Tokaj, quella che tutti, oggi, associano al vino Tokaji ma che pure al tempo era famosa proprio per quello.
Il buon Lazzaro così decise che fosse in caso di portarsi a casa, come souvenir, un po’ di viti da quel viaggetto di lavoro e quando, nel 1572, divenne prevosto di Kaysersberg, le donò alla cittadina.
Le viti attaccarono benissimo nei dintorni di Kaysersberg e da allora la cittadina produce un ottimo vino.


Se c’è un enologo tra voi, saprò di certo che questa è una grossa stonz… ehm castroneria, perché in realtà il vino prodotto a Kaysersberg è un pinot grigio, che poco o niente ha a che fare con il Toakj. Qui però conta la leggenda e il fatto che si sia cercato in ogni modo, anche attraverso questa storia, di nobilitare un vino già buonissimo.
A kaysersberg non limitatevi però al vino perché la pasticceria ‘La table Alsacienne’ è stata due volte vice campione del mondo di marmellate e i loro dolci, prodotti in loco, invadono le strade con un profumo meraviglioso!
EVENTI DI NATALE A KAYSERSBERG
Kaysersberg non ha un mercatino di Natale fisso ma un fittissimo calendario di eventi per tutto il periodo festivo a partire da fine novembre.
Potrete trovare mercatino dei prodotti tipici locali, sfilate con le lanterne, workshop per creare le vostre decorazioni o corone dell’avvento, concerti, assaggi dei vini tipici e addirittura visita alle cantine con narrazione delle leggende locali.
Trovate tutti i dettagli sul sito noel-colmar

Dove nascono i piumini… o no?
L’ultimo tappa di questo tour prevede la cittadina più grande della zona, vero cuore della produzione mondiale di piumini: Colmar!
Ehm… in realtà se credete davvero che i piumini della Colmar si chiamino così perché provengono da qui siete fuori strada perché l’azienda è italianissima e si chiama così perché il suo fondatore fu Colombo Mario…
Ma quindi cosa c’è da vedere a Colmar e perché è così nota da essere diventata una meta imprescindibile del periodo natalizio?


Ebbene, in questa cittadina di cose ce ne sono davvero tante e la sua storia è molto interessante: c’è una leggenda legata a Ercole, un processo per crimini di guerra ante-litteram, dipinti famosi rubati, un alchimista di passaggio e uno scultore tra i più famosi al mondo.
Purtroppo per voi non vi racconteremo nulla di tutto questo oggi, perché ci siamo già dilungati abbastanza e quindi vi rimandiamo alla prossima settimana!

MERCATINI DI NATALE IN ALSAZIA
A COLMAR
A Colmar si tengono ben sei mercatini di Natale e il torverete in Place des Dominicains, in Place de l’Ancienne Douane, in Place Jeanne d’Arc, in Place des Six Montagnes noires, all’interno del palazzo della vecchia dogana, e il mercato gastronomico in Rue de la montagne verte.
Sul sito noel-Colmar troverete tutti gli orari!
N.B.: TUTTE LE FOTO RELATIVE AL PERIODO NATALIZIO CI SONO STATE PRESTATE DA UNA FOTOGRAFA CHE PREFERISCE RIMANERE ANONIMA MA IL CUI NOME HA UN TH!😂
L’angolo dello shopping:
(in qualità di affiliati Amazon otteniamo dei guadagni dagli acquisti idonei)
Potrebbero interessarti altri contenuti a tema:







Penso di essere l’unica che non ha ancora visitato l’Alsazia ma ogni anno i biglietti sono talmente cari che rinuncio.
Conoscevo solo Riquewhir per via della Bella e la Bestia ma, come sempre, scopro fatti interessanti anche su altri luoghi. Sarebbe, infatti, interessante visitare Ribeauvillé per il Pfifferdaj.
Terrò il vostro articolo lontano dagli occhi di mio marito o mi trascinerebbe a forza al castello di Haut-Koenigsbourg per i collegamenti al Signore degli Anelli.
Mi fionderei invece volentieri a La Table Alsacienne di Kaysersberg!
Ammetto che non abbiamo mai guardato quanto costerebbe un viaggio in zona Natale ma i mercatini non sono proprio il nostro pane quindi è probabile che ritenteremo per il prossimo Pfifferdaj!
Non sono mai stata in Alsazia e mi piacerebbe tantissimo visitarla. Quelle casette così tipiche sono veramente meravigliose, in questo periodo dell’anno ancora di più, ma sicuramente sono belle da vedere tutto l’anno!
Sì, l’Alsazia è bellissima tutto l’anno ma a noi un po’ dispiace di non averla mai vista in inverno… dovremo provvedere!😂
Che bello leggere che non sono l’unica a fare scelte ‘strategiche’ in viaggio! Ignorare Ribeauvillé durante il Pfifferdaj deve essere stato un colpo basso, ma ammetto che la storia del Signore di Ribeauvillé e del pifferaio disperato mi ha conquistata – sembra l ‘inizio di una sitcom medievale! Adoro come hai descritto l’Alsazia estiva, perché sì, le case a graticcio sono ovunque, ma quelle alsaziane hanno decisamente fatto centro nell’immaginario collettivo… e probabilmente anche nel cuore di Instagram!
Eh… siamo noti per le nostre “scelte strategiche”!
Però non essere riusciti a vedere il pfifferdaj ci rode un sacco e stiamo pensando di ritentare il prossimo anno se ne avremo l’occasione!
Che articolo spassoso e irresistibile! 😂 È come leggere il diario di viaggio di un gruppo di avventurieri nerd alle prese con borghi fiabeschi, leggende musicali e, ovviamente, l’eterna lotta per il parcheggio! La leggenda del Pfifferdaj è la ciliegina sulla torta: un racconto che sembra una miscela perfetta tra una ballata medievale e un gossip di corte, con tanto di sovversivi musicali che sfidano i nobili a colpi di stornelli!
E grazie per aver sfatato il mito delle case a graticcio “uniche” dell’Alsazia: ora mi sentirò meno colpevole quando riconoscerò lo stesso stile in giro per l’Europa!
Eccomi, in controtendenza pure io! Visitato l’Alsazia due volte, entrambe in estate. Però non ti nascondo che mi piacerebbe vedere com’è nel periodo natalizio… Cambiando discorso: oh, ma ste cavolo di barbatelle di Tokaj, proprio ovunque se le portavano come souvenir? Si narra che in questo modo siano arrivate anche dalle nostre parti, mah…
In effetti ad ascoltare tutte le leggende viene da chiedersi come sia possibile che a Tokaj abbiano ancora dei vigneti! Sembra che glieli abbiano rubati tutti!😂
Ecco io sono tra le tante persone che hanno animato i mercatini dell’Alsazia durante il periodo natalizio, ci sono stata qualche anno fa e mi è piaciuta tantissimo, il luogo più nataloso mai trovato, decorazioni e ornamenti di ogni tipo. I villaggi poi sono uno più bello dell’altro, come essere in una favola
Anche noi prima o poi riusciremo a vedere questi borghi per Natale! Se poi ci fosse pure la neve potrebbero essere INCREDIBILI!
Belle era la mia principessa Disney preferita. Se dovessi andare qui, come minimo farei una passeggiata simile a quella che fa lei quando va in libreria, all’inizio del cartone animato Disney (e ovviamente il tutto verrebbe documentato e messo on line 😄)
Libera, ma allora tu sei una secchiona tutta libri come Belle, ammettilo!😄
Comunque, per quanto possa sembrare strano, anche se noi abbiamo visitato la zona tra agosto e settembre, intorno alla fontana non c’era nessuno che faceva il video della passeggiata di Belle, cosa che in realtà noi ci saremmo aspettati… quindi ora tocca a te!
Sono in controtendenza come voi e ho visitato l’Alsazia nel mese di Giugno. Niente mercatini di Natale e decorazioni a tema dunque ma tutti i borghi indistintamente hanno un’aria romantica e fiabesca che fa innamorare. Senza aver colto tutti i tuoi precisissimi riferimenti fantasy ho apprezzato tantissimo la zona e i suoi vini anche se il cremant alsaziano non è esattamente tra i miei preferiti
Noi siamo gente da vino rosso con le bollicine quindi tutto il resto ci risulta sempre vagamente esotico. Forse è per quello che difficilmente troviamo vini che non sono di nostro gradimento… anche se al momento per noi il Canada vince a mani bassi coi i suoi vini di ghiaccio!
Noi dovremmo partire il 9 dicembre per l’Alsazia, meteo permettendo. Viaggiando on the road non possiamo permetterci di affrontare un’inondazione o una tempesta di neve. Oltre Colamr, avrei piacere di visitare Riquewihr, non tanto per la Bella e la Bestia, ma proprio per la sua piacevole architettura. Vogliamo evitare il week end proprio perchè ho letto ovunque che è impossibile camminare o parcheggiare, per cui partiremo di lunedi. Augurami un in bocca alla Bestia.
In bocca alla Bestia! E se fai in tempo un passaggio a Kaysersberg potrebbe valere la pena!
Invece se cerchi un posto non troppo affollato dove mangiare un boccone veloce a Riquewihr, noi ci siamo trovati benissimo alla Brasserie du Vignoble che non è in centro ma appena fuori. E’ il perfetto connubio tra Francia e Germania e hanno pure un gatto da guardia!